-
1 conservation des ressources pétrolières
= conservation des ressources pétrolifères охрана нефтяных недр, контроль за разведкой и разработкой нефтяных месторождений; консервация нефтяных месторожденийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conservation des ressources pétrolières
-
2 conservation des ressources pétrolifères
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conservation des ressources pétrolifères
-
3 balance des ressources de travail
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance des ressources de travail
-
4 géologie des ressources pétroličres
геология нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum geology
The branch of economic geology that relates to the origin, migration and accumulation of oil and gas, and to the discovery of commercial deposits. Its practice involves the application of geochemistry, geophysics, paleontology, structural geology and stratigraphy to the problems of finding hydrocarbons. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > géologie des ressources pétroličres
-
5 dégradation des ressources naturelles
деградация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégradation des ressources naturelles
-
6 utilisation des ressources locales
использование местных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local resource utilisation
The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation des ressources locales
-
7 utilisation des ressources
использование ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resource utilisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation des ressources
-
8 consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
материалоемкость строительства
Показатель, характеризующий затраты материальных ресурсов на единицу строительной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- consumption of materials per unit cost of building production
- consumption of materials per unit cost of constructional production
DE
FR
- consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
-
9 évaluation des ressources forestičres
оценка лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest resource assessment
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation des ressources forestičres
-
10 évaluation des ressources
оценка ресурса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resource appraisal
Assessment of the availability of resources in a given area. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation des ressources
-
11 exploration des ressources pétroličres
разведка нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil exploration
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploration des ressources pétroličres
-
12 exploration des ressources de gaz naturel
разведка природного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural gas exploration
Underground prospection conducted with various methods to discover natural gas deposits which are usually found in the immediate vicinity of crude petroleum. (Source: ZINZAN / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploration des ressources de gaz naturel
-
13 développement des ressources hydrologiques
развитие водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water resources development
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > développement des ressources hydrologiques
-
14 gestion des ressources naturelles
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion des ressources naturelles
-
15 dégradation des ressources en eau douce
ухудшение качества пресных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freshwater degradation
Pollution immediately or eventually involves the hydrological cycle of the earth, because even pollutants emitted into the air and those present in the soil are washed out by precipitation. Water is considered polluted when it is altered in composition or condition so that it becomes less suitable for any or all of the functions and purposes for which it would be suitable in its natural state. This definition includes changes in the physical, chemical and biological properties of water, or such discharges of liquid, gaseous or solid substances into water as will or are likely to create nuisances or render such water harmful to public health, safety or welfare, or to domestic, commercial, industrial, agricultural, fish or other aquatic life. It also includes changes in temperatures, due to the discharge of hot water. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégradation des ressources en eau douce
-
16 politique de prix des ressources
ценовая политика в отношении ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pricing policy of resources
The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique de prix des ressources
-
17 exploitation des ressources
эксплуатация ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resource exploitation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation des ressources
-
18 conservation des ressources
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conservation des ressources
-
19 estimation des ressources
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > estimation des ressources
-
20 Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
сущ.общ. Европейское соглашение о (Вступило в силу 15 июня 1962 года. Российская Федерация не участвует.)Французско-русский универсальный словарь > Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
См. также в других словарях:
Gestion Des Ressources Humaines — Pour les articles homonymes, voir GRH et ressources humaines. La gestion des ressources humaines (la GRH) est un ensemble de pratiques ayant pour objectif de mobiliser et développer les ressources humaines pour une plus grande efficacité et… … Wikipédia en Français
Gestion des ressources humaines — La gestion des ressources humaines (la GRH) est un ensemble de pratiques du management ayant pour objectif de mobiliser et développer les ressources humaines pour une plus grande performance de l organisation. C est une activité qui doit tendre à … Wikipédia en Français
Directeur Des Ressources Humaines — Aussi appelé directeur du personnel ou encore responsable des ressources humaines. Le directeur des ressources humaines (DRH) d une organisation (entreprise, association ou institution) y est responsable de la gestion des ressources humaines. Le… … Wikipédia en Français
Systeme d'information de gestion des ressources humaines — Système d information de gestion des ressources humaines Un Système d information de gestion des ressources humaines (en : Human Resource Management Systems (HRMS, EHRMS), Human Resource Information Systems (HRIS), HR Technology ou encore HR … Wikipédia en Français
Système d'information des ressources humaines — Système d information de gestion des ressources humaines Un Système d information de gestion des ressources humaines (en : Human Resource Management Systems (HRMS, EHRMS), Human Resource Information Systems (HRIS), HR Technology ou encore HR … Wikipédia en Français
Systèmes d'information de gestion des ressources humaines — Système d information de gestion des ressources humaines Un Système d information de gestion des ressources humaines (en : Human Resource Management Systems (HRMS, EHRMS), Human Resource Information Systems (HRIS), HR Technology ou encore HR … Wikipédia en Français
Directeur des ressources humaines — Le directeur des ressources humaines (DRH, directeur du personnel, ou encore responsable des ressources humaines) d une organisation (entreprise, association ou institution) y est responsable de la gestion des ressources humaines. Le Directeur… … Wikipédia en Français
Système d'information de gestion des ressources humaines — Un Système d information de gestion des ressources humaines (en : Human Resource Management Systems (HRMS, EHRMS), Human Resource Information Systems (HRIS), HR Technology ou encore HR modules), est une interface entre la gestion des… … Wikipédia en Français
Planification des ressources de production — MRP est un sigle signifiant Materials Resources Planning ou Materials Requirements Planning ou encore Manufacturing Resources Planning. L organisme de terminologie du Canada (OQLF) propose comme traduction planification des ressources de… … Wikipédia en Français
Exploitation des ressources naturelles — Gestion des ressources naturelles Une gestion raisonnable des ressources naturelles est une condition essentielle de l existence humaine. L expression exploitation des ressources naturelles est souvent employée au sujet du pétrole, du gaz, du… … Wikipédia en Français
Gestion Des Ressources Humaines En Belgique — La gestion des ressources humaines en Belgique s apparente sur de nombreux points à celle pratiquée dans les autres pays européens ou à d autres pays industrialisés dans le monde. Elle trouve l origine de ses principales particularités dans son… … Wikipédia en Français